2014/11/10

ミカエル&ダニール・リャブコ東京セミナー、無事終了!

ミカエル&ダニール・リャブコによる東京セミナーは11月4日夜の講演会をもって無事に終了しました。
みなさまのご参加ありがとうございました。

先ほど一行は成田空港からアメリカへと旅立ちました。10月31日夜と11月4日夜の講演会も含めると、5日間に及ぶ大セミナーとなりましたが、最後まで一人のけが人を出すことなく終了したのも、ひとえに参加者の皆さんの真摯な態度、運営の皆さんの献身的な働きぶり、そしてミカエル、ダニール、アレックスの3人の実力の賜物です。

セミナーの模様はFacebook上で続々とアップされていますので、ぜひ「#NewschoolinTokyo2014」のハッシュタグをチェックしてみてください。ご協力いただいた皆さんに感謝です。

次のミカエルセミナーは来年5月と半年後、システマジャパンの主催で実施されます。なんとこの最終日はミカエル・リャブコの誕生日! 前日の5日にはバースデイパーティーも企画されています。とはいえどんなお祝いも私たちの上達があってこそ。それまでにミカエルのいう「第2レベル」をクリアできるよう、精進していきたいと思います。







セミナー後のグループ写真
11/4(火)に行われたミカエル・リャブコ【恐怖心からのサバイブ】講演会後に

2014/10/28

メールアドレスのお間違いにご注意ください

直前に迫ったミカエル・リャブコ来日ですが、セミナーや関連イベントなどに申し込まれたもの、メールアドレスの記載ミスや受信設定のフィルタリングによって、メールが届かない方が何名かいらっしゃいます。

心当たりのある方はこちらからご連絡をお願いいたします。

※特にキャリアがdocomoのアドレスに届かないケースが頻発しています。
受信設定を見直すか、その他のアドレスをお知らせください。

2014/10/26

システマドキュメントDVD「強き祈りの手」期間限定割引発売

システマの歴史と哲学を取材したドキュメンタリーDVD「強き祈りの手」

これをミカエル・リャブコ来日を記念し期間限定特別価格4,000円(税込)で販売します。
セミナー会場でも同額で販売いたします。ミカエルセミナーの予習、復習にぜひどうぞ!





DVD「強き祈りの手〜ロシア武術システマの哲学と軌跡〜」
定価:4000円(期間限定特別価格 税込・送料無料)
言語:ロシア語音声、日本語字幕
仕様:全編52分 リージョンフリー、CSS、DOLBY対応

郵送での購入申し込みはコチラのフォームからどうぞ。

2014/10/23

システマ創始者ミカエル・リャブコいよいよ来日です!

10/31(金)18時半開場、19時スタート
武術とシステマ─甲野善紀(武術研究家)×ミカエル・リャブコ対談
独自の観点から武術の技と術理を探求する武術研究者・甲野善紀と、ロシア武術「システマ」の創始者、ミカエル・リャブコ。見逃せばこの次はない、夢の対談が実現。主催:夜間飛行
お申込と詳細はこちらをご覧下さい。

11/1(土)11/2(日)11/3(月祝)いずれも10時〜16時
ミカエル・リャブコ東京セミナー
お申込と詳細はこちらをご覧下さい。

11/4(火)19時〜21時
講演会『恐怖心からのサバイブ』by ミカエル・リャブコ
お申込と詳細はこちらをご覧下さい。


2014/10/10

ミカエル・リャブコ東京セミナー2014懇親会、締め切りました

ミカエル・リャブコ東京セミナーの懇親会、定員に達したため締め切りとさせて頂きました。以上、よろしくお願いいたします。

2014/10/05

システマ・スティックコンディショニング受付開始!

もはや恒例となったセミナー時のスティック・コンディショニング。 いよいよ受付がスタートしました。今回もアレクセイ・サポロノフが担当。回を重ねるほどに新たな自分に出会うことの出来るシステマ式スティック・コンディショニングをぜひ体験してみてください。リピーターも大歓迎です。今回はアレックスのスキルアップに伴い、時間短縮と値下げが実現。より多くの人にとって体験しやすい形になりました。

We started the registration of "Systema Stick Conditioning" by Aleksey Sapronov from Riga!
RATE: Early Bird pricing until 28th Oct.(payment completed)_ 12,000yen, after that 13,000yen (incl. tax)
40min. for 1 person
Registration form is HERE!

締め切りました!キャンセル待ちはセミナー会場でのみ受け付けます。
〈システマ・スティックコンディショニング〉
価格 早割価格12,000円(10月28日着金必須) 通常価格13,000円 いずれも税込み
11月1日〜3日 10時〜17時30分 一人当たり所要時間:約40分
場所:セミナー会場併設の特設ルーム 

※スケジュールは希望日程を踏まえて事務局で調整の上、当日お知らせいたします。
※システマ初体験の方は、セミナーに1日出席後にご利用頂けます。
※あらかじめ免責同意書をご提出頂きますことをご了承ください。

お申し込みはこちらからどうぞ。
 担当:アレクセイ・サポロノフ(Aleksey Sapronov、通称アレックス)。 ロシアの隣国、ラトヴィアのシステマリガに所属していますが、モスクワ本部でマッサージを学び、今やヨーロッパ各国のシステマセミナーでマスターやシニアインストラクターに同行して、スティックマッサージを披露しています。パリセミナーでは4日間で55人に施術するという体力の持ち主。

ミカエル・リャブコ「恐怖心からのサバイブ」セミナー受付開始!

ミカエル・リャブコによるメンタルマネジメントセミナー「恐怖心からのサバイブ」の受付スタート。 ボディからスピリットまであらゆる階層における強ばりの源「恐怖心」。 システマ創始者が恐怖心に支配されずに生きるための理論と方法について語ります。マーシャルアーツ要素は一切なし。 セルフコンディショニングやメンタルマネジメントとしてシステマを役立てたい方、ぜひご参加ください。

Special lecture by M.Ryabko "What is FEAR"
This is very unique lecture by M.Ryabko. It's high recommend for the person who want to know what is "self conditioning" or "mental management".

Date: 4th Nov. 19:00-21:00
Rate: Early Bird pricing until 28th Oct.(payment completed)_  5,000yen, after that 6,000yen (incl. tax)
Registration form is HERE!


  〈講演会『恐怖心からのサバイブ』byミカエル・リャブコ〉
11月4日(火)19時〜21時
会場:都内(入金された方にお知らせします)
参加費 
早割価格:5,000円(10月28日月曜日入金締め切り) 通常価格:6,000円

  お申し込みはこちらからどうぞ! 

※基本的にレクチャー形式ですが、少し身体を動かす可能性があります。スカートなど動きにくい服装は極力お避けください。
※更衣室を確保していますので、着替えが必要な方はご利用いただけます。
※会員割、インストラクター割、海外割などはありません。ご了承ください。

2014/09/29

【締め切りました】ミカエルセミナー懇親会詳細決定

ミカエル&ダニール・リャブコセミナーの詳細が決定しました。

日時:11月2日 19時〜21時(受付開始18時45分ごろ)
会場:DG Fish&Shellfish
アクセス:
東京メトロ日比谷線・築地駅 1番出口 徒歩10分
都営地下鉄大江戸線・築地市場駅 A1番出口 徒歩3分
セミナー会場の東陽町体育館からは、東西線門前仲町駅で都営大江戸線に乗り換えるのが便利です。

締め切りました。多くのお申し込みありがとうございます。
※立食形式、飲み放題のパーティーとなります。
※会場2階にクロークとして会議室をご用意しております。荷物はそちらに置いて頂けます。(貴重品は各自でご管理ください)
※お酒の持ち込み可能です。みんなに振る舞いたい自慢の逸品などあればどうぞ。

2014/09/28

システマ・スティックマッサージ実施決定&間もなく受付開始

今回のミカエル・リャブコ東京セミナーでも、スティックマッサージの実施が決定しました!
担当するのはおなじみのアレックスです。今年9月のモスクワ本部主催インターナショナルセミナーでも会場でトリートメントを行い、好評を博していました。
今回は昨年11月のダニール・セミナーの時より値下げが決定。
12000円(40分)となる予定です。

筋肉を解し、感情をリリースするシステマ式トリートメントをぜひ体験してみてください。

※システマのクラスでブリージングを学んだ経験のある方限定とします。
※あらかじめ同意書をご提出頂きますことをご了承ください。

担当:
アレクセイ・サポロノフ(Aleksey Sapronov、通称アレックス)。
ロシアの隣国、ラトヴィアのシステマリガに所属していますが、モスクワ本部でマッサージを学び、今やヨーロッパ各国のシステマセミナーでマスターやシニアインストラクターに同行して、スティックマッサージを披露しています。パリセミナーでは4日間で55人に施術するという体力の持ち主。

11月4日、ミカエル・リャブコによるメンタルケアクラス実施(仮)決定!

セミナー翌日となる11月4日、ミカエル・リャブコによる特別クラスの実施が仮決定しました。

日常をサバイブするため、恐怖心とどのようにして向き合うのか。
その理論と方法についてシステマ創始者ミカエル・リャブコが語ります。マーシャルアーツ要素を省いた、多くの方にとってより参加しやすい内容となる予定です。

詳細は決まり次第、お知らせいたします。

〈ミカエル・リャブコ特別クラス〉
テーマ:恐怖心からのサバイブ
日時:11月4日 19時30分〜21時30分(予定)
会場:都内

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

決定致しました!こちらをご参照ください。

https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4309395873357223693#editor/target=post;postID=8834399189388940269;onPublishedMenu=allposts;onClosedMenu=allposts;postNum=1;src=postname

2014/08/28

【締め切りました】ミカエルセミナー懇親会、間もなく締め切り!

11月2日夜に予定されている、ミカエル&ダニール・リャブコを交えた懇親会。 申し込み多数につき残席5枠となりました。 お申し込みがまだの方はお早めにどうぞ! セミナーの詳細とお申し込みはコチラから ※懇親会のみの参加はご遠慮頂いております。

※締め切りました!

2014/08/15

【会場決定】ミカエル・リャブコ東京セミナー2014は《東陽町》です。Information of the venue.

We have English information below. Check it out, please.


11月1日(土)〜3日(月祝)に予定されているミカエル・リャブコ東京セミナー

会場は、3日間ともフットサルクラブ東京東陽町体育館です。

会場:フットサルクラブ東京東陽町体育館
   東京都江東区新砂1-10-5 〒136-0075
   ●東京メトロ東西線「東陽町」駅(3番出口)から徒歩約10分
   ●東京メトロ東西線「南砂町」駅(1番出口)から徒歩約8分

日時:11/1(土)、11/2(日)、11/3(月祝)
   10:00〜16:30(9:00より受付を開始致します)

昨年、システマジャパン主催で行なわれたミカエル・リャブコ来日セミナーと同じ会場になります。

またこれにあわせて定員が設定されることになりました。各日ともすでに6割強、埋まっている状態です。参加予定でまだお申し込みがお済みでない方はお早めにお申し込みください。着金時をもって受付完了とさせて頂きます。

参加資格〉16歳以上の健康な男女
※普段、システマの練習に参加されていない方は、DVDや書籍などで予習しておくと、練習がより実りの多いものになるでしょう。※16歳未満の参加希望者に関しては当方までお気軽にご相談ください。
〈参加費〉 「会員」「一般」「海外割引」の3区分になります。当てはまるものをお選びください。
1)会員価格
対象:公認インストラクターのシステマグループにて2014年度分の年会費を支払われた方(カルチャーセンターの年会費、入会費などは含まれません)。
早割価格(7月末日まで)/通常価格(8月1日以降)
●3日間:48,000円/54,000円 ●2日間:34,000円/38,000円 ●1日のみ:18,000円/20,000円 注)当日の会場支払いには会員価格が適用されません。一般向け通常価格となります。

2) 一般向け価格
早割価格(7月末日まで)/通常価格(8月1日以降)
●3日間:54,000円/60,000円 ●2日間:38,000円/42,000円 ●1日のみ:20,000円/22,000円

3) 海外割引
対象:「Full Immersion Systema Camp 2014」もしくは2014年9月18日〜23日に実施される「モスクワ本部国際セミナー」の参加費を入金済みの方。
●3日間:39,000円 ●2日間:26,000円 ●1日のみ:13,000円
注)海外割引は早期割引がありません。また当日支払いには適用されません。一般参加者の通常価格となります。

※夫婦、親子で参加される場合は家族割が適用となります。別途お知らせしますので、申し込みの備考欄にてご記入ください。※乳児、幼児の同伴については個別に応じますので同じく備考欄にて別途お知らせください。

お申し込みはこちらからどうぞ。 
ミカエル&ダニール・リャブコ東京セミナー受付フォーム


Mikhail Ryabko TOKYO Seminar

Location: Futsal Club Tokyo Touyouchou court
                1-10-5 Shinsuna, Koto-ku, Tokyo
             
                Walking from Tokyo Metro "Tozai-line" Touyouchou station (Exit 3): about 10 minutes
                Walking from Tokyo Metro "Tozai-line" Minamisunamachi station (Exit 1): about 8 minutes

Date / Time: 11/1 Saturday 10:00am - 16:30pm
                     11/2 Sunday 10:00am - 16:30pm
                     11/3 Monday (national holiday) 10:00am - 16:30pm

                     Registration check-in: 9:00am - 10:00am

Note: The venue can only allow a limited number of participants. We recommend your early registration.

Russian-English interpreter participates!!!!

Participation fee:  Select from 
"Paypal(only available for participants from abroad)", 
"Cash(only available for participants from abroad)", or
"Bank transfer (for foreigners living in Japan)"

Note: The early discount price applies to payments done up to and including July 31st, 2014. Payments after August 1st, 2014 should be at the normal price.
[Payment by paypal(only available for participants from abroad)]
Early discount price (up to July 31st)/Normal price (after August 1st)
●3days:56,000yen / 62,000yen)2days:39,000yen / 43,000yen) 1day:21,000yen / 23,000yen)

Moscow or Toronto camp special discount price:
For those who have paid the participation fee of either the "Full Immersion Systema Camp 2014" or the "Moscow Headquarters International Seminar" at September 18th - 23rd, 2014.
3 days: 40,000 yen 2 days: 27,000 yen   1 day: 14,000 yen
Note: No early discount price applies to the international discount price.
[Payment by bank transfer(for foreigners living in Japan)
Early discount price (up to July 31st)/Normal price (after August 1st)
3 days: 54,000 yen / 60,000 yen   2 days: 38,000 yen / 42,000 yen   1 day: 20,000 yen / 22,000 yen
Moscow or Toronto camp special discount price:
For those who have paid the participation fee of either the "Full Immersion Systema Camp 2014" or the "Moscow Headquarters International Seminar" at September 18th - 23rd, 2014.
3 days: 39,000 yen 2 days: 26,000 yen   1 day: 13,000 yen
Note: No early discount price applies to the international discount price.
[Payment by Cash at the Seminar(only available for participants from abroad)]
3 days: 60,000 yen 2 days: 42,000 yen 1 day: 22,000 yen



 

2014/07/28

来年5月のミカエルセミナーでは「皆勤割」&「生誕祭」を実施

2015年5月4日〜6日にも行なわれるミカエル・リャブコ東京セミナー。

このセミナーではいつも通りの会員価格、通常価格の他に「皆勤割引」が実施されることになりました。

2014年11月のミカエルセミナーに3日間参加した方が、15年5月のセミナーにも3日間参加する場合、5月セミナーの参加費が3日間で39、000円となります。

会員価格、通常価格、海外割全ての11月セミナー参加者が対象となります。

通常価格60、000円/3日間に比べて21、000円もお得になります。この機会をぜひお見逃しなく。

また、なんとセミナー最終日の5月6日はミカエル・リャブコのバースデーです。
これを祝うべく、5月5日夜には大規模なパーティーを予定しています。
詳細は決まり次第発表いたしますので、今しばらくお待ちください!

2014/07/25

2014/07/24

ミカエルリャブコ東京セミナー2014早割締め切りもう間もなく!

ミカエル&ダニールシステマセミナーin東京2014、早割受付期間が残すところあと一週間です!

参加予定の方はぜひお早めにお申し込み下さい。

詳細とお申し込みはコチラからどうぞ!


システマ創始者ミカエル・リャブコ&武術研究家甲野善紀のトークセッション受付開始

ミカエル・リャブコが武術研究家として名高い甲野善紀氏と公開トークイベントを実施することになりました。
先着70席と売り切れ必至なのでお申し込みはお早めに!


〈武術とシステマ 甲野善紀×ミカエル・リャブコ対談〉

2014年10月31日(金) 18:30開場、19時スタート(21時終了予定)
参加費:メールマガジン『風の先、風の跡』購読者4000円 一般4500円
定員: 70人 ※定員になり次第締め切ります

詳細とお申し込みはコチラからどうぞ







2014/06/27

ミカエルセミナー、ラスベガスとNYにて連続開催決定!

11月に来日するミカエル&ダニール・リャブコ。
そのままアメリカに渡りニュースクールシステマをシェアします。
つまりは太平洋をまたぐワールドツアー。二人を追っかけてツアーをコンプリートするのも良いかも?

11月8日、9日 Las Vegas, NV 
11月15日、16日 Jersey City, NJ 

詳細とお申し込みはSystema Fighthouseまで

Russian - English interpreter will join the seminar!

New information of the Mikhail Ryabko and Daniil Ryabko's Tokyo seminar.

Russian-English interpreter participates will Mikhail Ryabko and Daniil Ryabko Tokyo seminar. 
We welcome a participant from the whole of world and Asia!

Here is a link of more information by English:

2014/04/16

【業務連絡】4月14日に申し込まれたK.Iさま

4月14日に11月1日のみの参加で申し込まれたK.Iさま。

この度はお申し込みありがとうございます。
入力されたメールアドレスに不備があるので、連絡メールをお送りできません。
コチラから改めてメールアドレスをお知らせ頂けると幸いです。

携帯メール(特にドコモ)は迷惑メールとして弾かれるケースがとても多いのでできればPCメールをお知らせ頂けると幸いです。

何卒よろしくお願いします。

2014/04/05

Mikhail and Daniil Ryabko Tokyo Seminar 2014 - Registration has Started!

Mikhail and Daniil Ryabko Tokyo Seminar 2014 
- Registration has Started!
Date: Saturday, November 1st - Monday (National Holiday), November 3rd, 10:00 - 16:30
Place: in Tokyo (Details will be notified after payment)

Russian-English interpreter participates!!!!

Participation fee :  Select from 
"Paypal(only available for participants from abroad)", 
"Cash(only available for participants from abroad)", or 
"Bank transfer (for foreigners living in Japan)"

Note: The early discount price applies to payments done up to and including July 31st, 2014. Payments after August 1st, 2014 should be at the normal price.


[Payment by paypal(only available for participants from abroad)]
Early discount price (up to July 31st)/Normal price (after August 1st)
3days:56,000yen / 62,000yen) 
2days:39,000yen / 43,000yen)
1day:21,000yen / 23,000yen)
Moscow or Toronto camp special discount price:
For those who have paid the participation fee of either the "Full Immersion Systema Camp 2014" or the "Moscow Headquarters International Seminar" at September 18th - 23rd, 2014.
3 days: 40,000 yen
2 days: 27,000 yen
1 day: 14,000 yen
Note: No early discount price applies to the international discount price.

[Payment by bank transfer(for foreigners living in Japan)
Early discount price (up to July 31st)/Normal price (after August 1st)
3 days: 54,000 yen/60,000 yen
2 days: 38,000 yen/42,000 yen
1 day: 20,000 yen/22,000 yen
Moscow or Toronto camp special discount price:
For those who have paid the participation fee of either the "Full Immersion Systema Camp 2014" or the "Moscow Headquarters International Seminar" at September 18th - 23rd, 2014.
3 days: 39,000 yen
2 days: 26,000 yen
1 day: 13,000 yen
Note: No early discount price applies to the international discount price.
[Payment by Cash at the Seminar(only available for participants from abroad)]
3 days:: 60,000 yen
2 days: 42,000 yen
1 day: 22,000 yen

2014/04/02

ミカエル&ダニール東京セミナー2014、いよいよ受付スタート!

【ミカエル&ダニール・リャブコの東京セミナー2014、受付スタート!】
日程:11月1日(土)〜3日(月・祝) 10時〜16時30分
会場:フットサルクラブ東京東陽町体育館
   東京都江東区新砂1-10-5 〒136-0075
   ●東京メトロ東西線「東陽町」駅(3番出口)から徒歩約10分
   ●東京メトロ東西線「南砂町」駅(1番出口)から徒歩約8分

English page

〈参加資格〉16歳以上の健康な男女
※普段、システマの練習に参加されていない方は、DVDや書籍などで予習しておくと、練習がより実りの多いものになるでしょう。
※16歳未満の参加希望者に関しては当方までお気軽にご相談ください。
〈参加費〉 「会員」「一般」「海外割引」の三区分になります。当てはまるものをお選びください。

 会員価格
対象:公認インストラクターのシステマグループにて2014年度分の年会費を支払われた方(カルチャーセンターの年会費、入会費などは含まれません)。
 ○早割価格(7月末日まで)/通常価格(8月1日以降)
3日間:48,000円/54,000円
2日間:34,000円/38,000円
1日のみ:18,000円/20,000円 
注)早割は2014年7月末日までに入金の場合に適用。2014年8月1日以降の入金だと会員向け通常価格となります。 注)当日の会場支払いには会員価格が適用されません。一般向け通常価格となります。

一般向け価格
早割価格(7月末日まで)/通常価格(8月1日以降)
3日間:54,000円/60,000円
2日間:38,000円/42,000円
1日のみ:20,000円/22,000円
注)早割は2014年7月末日までに入金の場合に適用。8月1日以降の入金だと一般向け通常価格となります。

  海外割引
対象:「Full Immersion Systema Camp 2014」もしくは2014年9月18日〜23日に実施される「モスクワ本部国際セミナー」の参加費を入金済みの方。
3日間:39,000円
2日間:26,000円
1日のみ:13,000円 
注)海外割引は早期割引がありません。
注)当日支払いには適用されません。一般参加者の通常価格となります。 

※夫婦、親子で参加される場合は家族割が適用となります。別途お知らせしますので、申し込みの備考欄にてご記入ください。

※乳児、幼児の同伴については個別に応じますので同じく備考欄にて別途お知らせください。

  お申し込みはこちらから。 

ミカエル&ダニール・リャブコ東京セミナー受付フォーム


2014/03/25

ミカエル&ダニール・リャブコ、大阪セミナー終了!


3月21-23日に行われた、ミカエルとダニール・リャブコによる大阪セミナーが終了しました!
連日150名を超える参加者が、ミカエルとダニールの技に酔いしれました。
更に磨かれたインターナルワークを次々に披露、レベルアップされたその動きに興奮の3日間でした。
ミカエルももちろんですが、世界中を指導に飛び回るダニールも、インターナルワークの内容を更に咀嚼した感じで、ミカエルの求める内容を分かりやすく噛み砕き、我々に伝え、教えてくれました。
自宅でそれぞれが実践することが出来るワークも。「上司の機嫌が悪かった場合・・・」など具体的なワークも印象的でした。

三日目には、ミカエルのユーモアが炸裂し、会場は爆笑の渦に。
ユーモアも大切なコンタクト、アンコンタクトワークであることを教えてくれました。

会場は終始リラックスした雰囲気に包まれ、熱く、温かな、心に残る忘れがたいセミナーとなりました。

11月の東京が今から愉しみです!

主催されたシステマ大阪のみなさま、ありがとうございました!

(文・記)

2014/02/27

2015年5月にも再来日決定!

今年3月と11月に2度の来日セミナーを行なうシステマ創始者ミカエル・リャブコ。 なんと来年2015年にも来日が決まりました。よほど日本が気に入ったみたいです。 日程は5月4日(月・祝)〜6日(水・祝)(予定) このセミナーはシステマ東京主催となります。 14年11月、15年5月のセミナーに全日程参加者には特別割り引きを予定しています。 日本のシステマ、一気にレベルが上がりそうですね。続報が入り次第、こちらでもお知らせ致します。

2014/02/13

システマドキュメンタリーDVD「強き祈りの手」好評発売中

システマDVD「強き祈りの手」、現在好評発売中。 システマの歴史や背後の哲学を網羅したドキュメンタリータッチのDVD。 来日セミナーでのミカエルの指導を、言葉の行間まで含めて深く理解するためには必見と言える内容です。 申し込みと詳細はこちらからどうぞ

2014/02/06

ミカエル@東京セミナーに、ダニール・リャブコも参加決定!


11月に開催されるミカエル・リャブコ東京セミナー。これにダニールも参加することになりました! 日本でリャブコ親子が揃うのは実に7年ぶり! いやー楽しみですね!

2014/01/21

ミカエル・リャブコからのメッセージ



photo by BenoÎt Caire
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

親愛なる皆さん

日本のシステマがまもなく10周年※を迎えます。皆さんがシステマとその学習に注いできた時間と努力に対して、皆さんと皆さんのご家族に個人的に感謝します。

また私は、アンディ・セファイ、大西亮一、スコット・マックイーン、北川貴英、渡辺文、ブレット・アダムスの功績を高く評価し、いっしょにこの記念の年を祝いたいと思います。私は、彼らが日本でのシステマの普及と、日本の人々にシステマを理解してもらうために行ってきたことすべてに対して心から感謝します。

この記念の年を‘Intensive Year in Japan’として、私はシステマ・ニュー・スクールのコンセプトを皆さんにお伝えするつもりです。

システマの創始者として、私は全世界でのシステマの拡大を見守っています。どんなものでも、急速な拡大の時期が過ぎると、「純粋性の試練」の時期が訪れます。そして今、私にとっての最大の関心は、インターナル・マーシャル・アーツ(内部的武術)としてのシステマの完全性にあります。私は、すべてのシステマ学習者が、現代世界の誘惑に歪められることなく、システマの本質に関する深い知識を得られることを心から望んでいます。ニュー・スクールは、私の個人的な教え子になってほしいという、すべての人々への招待なのです。

誤った噂が流れているようですが、システマ・ニュー・スクールは今まで隠されてきた新しい秘密の知識などではありません。むしろ、システマを外部的に捉え、フィットネス・トレーニングとして行ってきた人々に、その本質を思い出してもらうためのものなのです。システマ・ニュー・スクールは、自分自身の試行錯誤をシステマ全体に関する限られた知識と結びつけてきた人々や、システマのように見える外部的なワークがシステマの内部的なワークとその本質の影にすぎないことを知らないか忘れてしまった人々に対する、私からのメッセージです。

システマ・リャブコのニュー・スクールは、システマの回復であり、その起源への道筋です。本源的な知識を保持し、伝達するインストラクターたちの集合です。真のシステマ・リャブコがこれによって姿を現すのです。このシステマ・ニュー・スクールのワールド・プレミアを日本で開催できるのはなんとうれしいことでしょう。日本はシステマ・リャブコが広く受け入れられている国であり、偉大な武術の伝統を持つ国だからです。

愛を込めて

ミカエル・リャブコ

※2004年に、日本でシステマが公式にスタートしました。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 

Dear Friends,

It is going to be a 10 year anniversary of Systema* in Japan and I would like to thank you personally and your families for your time and efforts you put into Systema and its learning!

I also highly appreciate and believe we all together should congratulate Andy Cefai, Ryo Onishi, Scott McQueen, Takahide Kitagawa, Aya Watanabe, and Brett Adams with this anniversary! And open-heartedly thank them for everything they are doing to promote Systema and make it comprehensible to Japanese audience.

During this anniversary year which is indeed ‘Intensive Year in Japan’ I would like to share with you the New School of Systema concept.

As a founder of Systema I monitor its growth all over the world and after a period of exponential growth there is always ”purity test” coming, and now the integrity of Systema as an internal martial art school is my main concern. I utterly want to make it possible for every one of our followers to get the deep knowledge in its essence without being distorted by temptations of modern world. The New School is my offer to everyone to become my personal student.

Contrary to rumors and erroneous opinion, New School of Systema is not about some new knowledge or secrets that were hidden to date. In fact it’s a reminder to all who took the external part of Systema and turned Systema training into fitness. New School of Systema is a message to all who combined their own experiments with a limited knowledge of Systema as a whole and to all who did not understand or have forgotten that external work that looks like Systema is only a reflection of its internal work and its essence. 

New School of Systema Ryabko is the recovery of Systema and the way to the source, it is the instructors who preserve and convey the original knowledge, it is the emersion of real Systema Ryabko. And it is especially delighting that we set up the World premiere of The New School of Systema in Japan! This is the country where Systema Ryabko has a wide footprint and the country with great martial art traditions!

With warm regards,
Michael Ryabko

*2004 is the year of official establishment of Systema in Japan

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 



2014/01/19

ミカエル・リャブコ来日の日程が決定いたしました!

ロシア武術システマ、
創始者ミカエル・リャブコが来日いたします。

3日間のセミナー日程が決定いたしました。

2014年11月1日、2日、3日

受け付け開始までいましばらくお待ちください。



photo by BenoÎt Caire